清湖小酌得生字

[宋] 方回 · 诗 按句式推定:十言十六句

有平仄 AI 解说

简体

泯默抑幽抱,

低回挫高情。

肥遯夙果决,

羁旅犹牵萦。

华摭有旧习,

冷嗜无新营。

𬪩鲜世所竞,

褒博日以轻。

小人徇流俗,

君子怀友生。

浮𡏖岂不浊,

澄渊元自清。

丹枫昔雁落,

绿柳今鶑鸣。

蛰潜脱寒语,

孳乳陶舒明。

推排故已顺,

会合讵易并。

燠景敞重屋,

芳物绵修城。

愧乏丝竹奏,

劣奉殽蔌擎。

张子霏玉屑,

赵老宣金声。

予辩亦稍纵,

遑恤听瞩惊。

邂逅一兹醉,

逝之南山耕。

瞇目眩迅辙,

刚心谢尘缨。

彼我跬步间,

奚翅重溟瀛。

繁體

泯默抑幽抱,

低迴挫高情。

肥遯夙果决,

羈旅猶牽縈。

華摭有舊習,

冷嗜無新營。

醲鮮世所競,

褒博日以輕。

小人徇流俗,

君子懷友生。

浮𡏖豈不濁,

澄淵元自清。

丹楓昔雁落,

綠柳今鶑鳴。

蟄潜脫寒語,

孳乳陶舒明。

推排故已順,

會合詎易并。

燠景敞重屋,

芳物綿修城。

愧乏絲竹奏,

劣奉殽蔌擎。

張子霏玉屑,

趙老宣金聲。

予辯亦稍縱,

遑恤聽矚驚。

邂逅一茲醉,

逝之南山耕。

瞇目眩迅轍,

剛心謝塵纓。

彼我跬步間,

奚翅重溟瀛。

○仄仄平仄,平平仄平平。 平仄仄仄仄,平仄○○平。 平仄仄仄仄,仄仄平平平。 平○仄仄仄,平仄仄仄○。 仄平仄平仄,平仄平仄平。 平仄仄仄仄,平平平仄平。 平平仄仄仄,仄仄平平平。 仄仄仄平仄,仄仄平平平。 平平仄仄仄,仄仄仄仄○。 仄仄仄○仄,平仄平平平。 仄仄平仄仄,仄仄平仄平。 ○仄平仄仄,仄仄平平平。 仄仄仄仄仄,平仄○仄平。 仄仄仄平仄,仄平平平平。 仄仄仄仄仄,平平仄平平。 仄仄仄仄○,平仄○○平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

沉默压抑着幽深的情怀,低回辗转挫动高远的意气。归隐之志早已果决,羁旅之中仍被牵萦。拾取繁华是旧时习气,清冷的嗜好没有新的经营。醇酒鲜味是世人所竞逐的,宽袍大带日渐被轻视。小人顺从流俗,君子怀念故交。漂浮之物岂能不浑浊,澄澈的深渊本来就自清。昔日丹枫之下雁群落栖,如今绿柳之间黄莺啼鸣。蛰伏潜藏之物脱离了寒气,繁衍生息自得于舒朗光明。顺势推移本已顺遂,聚会相逢岂是容易并得。暖日的景象敞开重重屋宇,芳草美景连绵环绕长城。愧没有管弦音乐演奏,只勉强奉上菜肴。张子谈吐如霏玉屑,赵老宣讲如金石之声。我的辩才也稍稍放纵,不顾听者注目吃惊。邂逅在此一醉,就去南山归耕。尘沙眯目,眩于飞驰的车辙,刚直之心辞别尘世的冠缨。彼与此只在跬步之间,何止隔着重重沧海。

注释

肥遁:高隐远遁。《易·遁卦》「肥遁无不利」。 醲(nóng)鲜:醇酒与鲜美食物。 褒博:宽大的衣袍,指儒者服饰。 友生:朋友。《诗经·小雅·常棣》「虽有兄弟,不如友生」。 燠(yù)景:暖日的景象。燠:暖。 殽蔌(yáo sù):菜肴。殽:同「肴」,鱼肉之类;蔌:蔬菜。

赏析

此诗写清湖小酌,兼抒身世之感。起首四句直吐幽抱:久抑高情,虽决意肥遁而羁旅牵萦,于竞逐醲鲜、轻慢褒博的世风中独守其志。中段以浮物自浊、澄渊自清明志,丹枫雁落、绿柳莺鸣对举,写时序推移与物态更新,寓变于常。末段入小酌正题:主人乏丝竹而陈殽蔌,张、赵二老谈锋霏玉屑、宣金声,诗人亦纵辩尽醉,遂生南山归耕之想,以刚心尘缨作结,酣畅之中自见志节。长篇铺叙而气脉贯注,才情与志意并见,不见松懈。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

宋

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品