夏日登车盖亭十绝其九夏日登車蓋亭十絕其九

[宋] 蔡确 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

溪中曾有戈船士，

溪上今无佩犊人。

病守翛然唯坐啸，

白鸥红鹤伴闲身。

繁體

溪中曾有戈船士，

溪上今無佩犢人。

病守翛然唯坐嘯，

白鷗紅鶴伴閑身。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

溪中曾经有过持戈的战船兵士，溪上如今已无佩带小牛的农人。抱病的太守超然自适唯独坐啸，白鸥红鹤相伴这闲散之身。

注释

戈船：战船，船置戈戟，汉代有水军戈船。佩犊：典出《汉书·龚遂传》，龚遂劝民'卖剑买牛，卖刀买犊'，后指弃武务农。翛然（xiāo）：无拘无束、超脱自在的样子。

赏析

此绝借溪上今昔之感写太守闲身。首联'溪中曾有戈船士，溪上今无佩犊人'，以戈船（战船）与佩犊（务农）对举，写昔日兵戈、今无耕农的荒寂。后两句'病守翛然唯坐啸，白鸥红鹤伴闲身'，转写自身抱病守郡、超然坐啸，唯与白鸥红鹤为伴。佩犊用龚遂之典，暗含劝农之意。全诗以今昔对照见荒凉，以物我相忘写闲适，'翛然'二字点出超脱，怨而不怒，淡泊有致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

蔡确

宋1037—1093

蔡确（一○三七～一○九三），字持正，泉州晋江（今福建泉州）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）进士（清乾隆《泉州府志》卷二三），调邠州司理参军。神宗熙宁四年（一○七一），权监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年（一○七八），为御史中丞。二年，为参知政事（同上书卷二八九、二九八）。五年，迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。哲宗元祐元年（一○八六），罢为观文殿学士、知陈州，徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年，卒于贬所（《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》），年五十七。绍圣二年（一○九五），赠太师，谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗二十首。

查看作者全部作品