夏日登车盖亭十绝其七夏日登車蓋亭十絕其七

[宋] 蔡确 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

来结芳庐向翠微，

自持杯酒对清晖。

水趋梦泽悠悠过，

云抱西山冉冉飞。

繁體

來結芳廬向翠微，

自持杯酒對清暉。

水趨夢澤悠悠過，

雲抱西山冉冉飛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

来此结草庐面向青翠山色，自持杯酒相对清辉。水流趋向云梦泽悠悠流过，云气环抱西山缓缓飞动。

注释

翠微：青绿的山色，亦指青山。梦泽：云梦泽，古大泽名，在今湖北一带。清晖：清朗的光辉，指月色或日光。

赏析

此绝写结庐翠微、对酒清晖的林泉之乐。首联叙事：来此筑庐面山，自持杯酒相对清辉，闲适之态宛然。后两句写景：'水趋梦泽悠悠过，云抱西山冉冉飞'，以'悠悠''冉冉'写出水云舒缓之态，'趋''抱'二字赋予自然以生气。梦泽、西山皆为实景，景中寓情，不见雕琢。全诗清空流丽，于平淡中见悠然，是诗人退居时胸次舒展的写照，亦可见宋诗以理入景、从容自适的一面。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

蔡确

宋1037—1093

蔡确（一○三七～一○九三），字持正，泉州晋江（今福建泉州）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）进士（清乾隆《泉州府志》卷二三），调邠州司理参军。神宗熙宁四年（一○七一），权监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年（一○七八），为御史中丞。二年，为参知政事（同上书卷二八九、二九八）。五年，迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。哲宗元祐元年（一○八六），罢为观文殿学士、知陈州，徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年，卒于贬所（《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》），年五十七。绍圣二年（一○九五），赠太师，谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗二十首。

查看作者全部作品