示长儿存心示長兒存心
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我家歙山下，
不满五顷田。
捐弃已过半，
岂不为子钱。
兵甲跨江海，
喧豗逾十年。
零落殆万卷，
荒凉馀数椽。
借使尽售之，
事亦关诸天。
平生鄙货殖，
黄金散如烟。
孰知两鬓雪，
枯肠几不饘。
无忧恐难老，
故遣百虑煎。
乐者未必寿，
死返在我先。
属有客语我，
法当营冢阡。
儿曹勿过计，
葬穴自有缘。
只鸡可以祭，
故絮亦足缠。
但戒效俚俗，
佛事徒喧阗。
文公有家礼，
夙已书诸篇。
父贫至累子，
能不心恻然。
揣量内无愧，
视世差独贤。
囊中了无物，
积稿诗三千。
讵敢望放翁，
至有万首传。
严陵所寓屋，
稍已割东偏。
邻翁觅菜地，
更当乞西壖。
今我欲裹粮，
一泛涛江船。
永谢麟阁梦，
宁垂鼋鼎涎。
故人傥相济，
匪伊归棹旋。
紫阳政自佳，
携汝追群仙。
繁體
我家歙山下，
不滿五頃田。
捐棄已過半，
豈不爲子錢。
兵甲跨江海，
喧豗踰十年。
零落殆萬卷，
荒涼餘數椽。
借使盡售之，
事亦關諸天。
平生鄙貨殖，
黃金散如煙。
孰知兩鬢雪，
枯腸幾不饘。
無憂恐難老，
故遣百慮煎。
樂者未必壽，
死返在我先。
屬有客語我，
法當營冢阡。
兒曹勿過計，
葬穴自有緣。
只雞可以祭，
故絮亦足纏。
但戒效俚俗，
佛事徒喧闐。
文公有家禮，
夙已書諸篇。
父貧至累子，
能不心惻然。
揣量內無愧，
視世差獨賢。
囊中了無物，
積稿詩三千。
詎敢望放翁，
至有萬首傳。
嚴陵所寓屋，
稍已割東偏。
鄰翁覓菜地，
更當乞西壖。
今我欲裹糧，
一汎濤江船。
永謝麟閣夢，
寧垂黿鼎涎。
故人儻相濟，
匪伊歸棹旋。
紫陽政自佳，
攜汝追羣仙。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我家在歙山脚下，不满五顷田地。已经舍弃了一半以上，岂不是为了子钱。兵甲遍布江海，喧嚣扰攘超过十年。书籍零落差不多一万卷，只剩下几间荒凉的屋椽。即使把它们全部卖掉，事情也关系到上天。平生鄙视经商求利，黄金散失如烟。谁知道两鬓已如霜雪，枯肠几乎吃不上粥。没有忧愁恐怕难以老去，所以让百般忧虑来煎熬我。快乐的人未必长寿，死亡会在我之先。恰有客人对我说，按照礼法应当营造墓穴。孩子们不要过分计较，葬地自有缘分。一只鸡就可以祭祀，旧絮也足以缠裹尸体。只要戒除效仿俚俗，做佛事徒然喧闹。文公著有《家礼》，早已写成篇章。父亲贫穷以致连累儿子，怎能不心中难过。揣度自己内心无愧，看世上还算贤德。口袋里什么也没有，积存的诗稿有三千。怎敢希望比得上放翁，竟然有万首诗流传。在严陵所租住的屋子，已经稍稍割出东边一角。邻家老翁寻觅菜地，还应当再向西边乞讨一块。如今我想带些干粮，泛一次涛江的船。永远谢绝麟阁封侯的梦想，岂肯垂涎鼋鼎的富贵。老朋友如果肯接济，就不只是为了归船掉头。紫阳的风光正好，我带着你去追随群仙。
注释
歙（shè）：歙县，在今安徽，作者故里。 子钱：利息，此处指生利的钱。 喧豗（huī）：喧闹轰响。 饘（zhān）：稠粥。几不饘：几乎吃不上粥。 冢阡：墓道，借指坟墓。 放翁：陆游号放翁，此处以存稿三千自比。
赏析
这是一首家训诗，示长儿存心，通篇作交代后事之语。先叙家业凋零：田产变卖、藏书散尽、兵祸十年，为下文贫困张本。继而翻进一层，说自己鄙弃货殖、甘受百虑煎熬，又以乐者未必寿自我宽解，见其立身态度。中段记宾客劝营葬地，诗人以薄葬、斥佛事、依《家礼》作答，节俭之中自有礼法。末以积稿三千、欲泛涛江、携子游紫阳作结，功名心已淡，而诗书传家之念昭然。叙事从容，语淡情深，无一字作态。感情深沉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。