雨夜舟中

[宋] 强至 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

岸鸣连夜雨，

舟系数家村。

防盗频敲柝，

愁吟早闭门。

呼儿陈小酌，

忆弟动归魂。

安得晴风起，

吹开波浪浑。

繁體

岸鳴連夜雨，

舟繫數家村。

防盜頻敲柝，

愁吟早閉門。

呼兒陳小酌，

憶弟動歸魂。

安得晴風起，

吹開波浪渾。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

河岸上整夜雨声鸣响，小船系在数个村庄旁。 防盗频频敲着梆子，愁中吟诗早早关上了门。 唤儿辈摆上小小的酒食，思念弟弟牵动归去之魂。 怎能得一阵晴风吹起，把浑浊的波浪吹开。

注释

柝（tuò）：巡夜打更用的梆子。 归魂：谓思归之心。

赏析

首联“岸鸣雨”“舟系村”，扣雨夜舟中之题，境地荒寒，起句如在目前。颔联“频敲柝”“早闭门”，一写防盗一写自愁，客舟孤旅之况味毕现。颈联“呼儿小酌”“忆弟归魂”，由眼前酒食转入思亲，情感向内收拢，语淡而情浓。尾联忽作旷望之想，安得晴风、吹开浑浪，以景语作结，盼天晴浪静而归心益切。全诗由景入愁、由愁入忆、由忆生盼，层次分明，羁旅之思深沉婉转，末句尤有余不尽之意。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:32:48。

强至

宋1022—1076

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟为主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文为《祠部集》四十卷，曾巩为之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。

查看作者全部作品