寒食前二日对雨寒食前二日對雨

[宋] 强至 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

红湿花枝软,

青涵柳色鲜。

未开新禁火,

自起欲晴烟。

坐卧销佳节,

招寻忆旧年。

故乡游乐地,

心折泛湖船。

繁體

紅溼花枝軟,

青涵柳色鮮。

未開新禁火,

自起欲晴煙。

坐臥銷佳節,

招尋憶舊年。

故鄉遊樂地,

心折泛湖船。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红花被雨打湿,花枝柔软,青色润泽,柳色鲜亮。还未开始寒食禁火,却自生起盼晴的炉烟。坐卧之间消磨了这佳节,招邀寻访之时回忆往昔之年。故乡是游乐之地,(想到)泛湖的游船便令人心伤。

注释

禁火:寒食节禁烟火之俗,在清明前一至二日。 销:消磨,度过。 招寻:招邀、寻访(友人)。 心折:心伤,语出江淹《别赋》「心折骨惊」。

赏析

此诗写寒食前对雨之感。首联「红湿花枝软,青涵柳色鲜」,以「湿」「涵」二字写雨中花柳,红者愈软、青者愈鲜,一雨反添颜色,体物细腻。颔联「未开新禁火,自起欲晴烟」,节俗未至而炉烟先起,一个「欲晴」把盼霁之心托于袅袅之烟,含蓄有味。颈联「坐卧销佳节,招寻忆旧年」,由景入情,佳节在坐卧间悄然消磨,招寻旧游更触往事。尾联直点故乡、泛湖之船,思乡之情不觉「心折」。全诗由雨景而节序而乡思,层层递进,语淡情长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

强至

宋1022—1076

宋杭州钱塘人,字几圣。仁宗庆历六年进士。为三司户部判官、尚书祠部郎中。为文简古不俗,尤工于诗,以文学受知韩琦。琦欲荐充馆阁,不果。有《韩忠献遗事》、《祠部集》。

查看作者全部作品