山中遇雨

[宋] 强至 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

马上凉秋雨，

随愁入乱山。

垂垂衣袖重，

点点鬓毛斑。

猿鸟寒声外，

渔樵古画间。

片时全岭暗，

急趁暮钟还。

繁體

馬上凉秋雨，

隨愁入亂山。

垂垂衣袖重，

點點鬢毛斑。

猿鳥寒聲外，

漁樵古畫間。

片時全嶺暗，

急趁暮鐘還。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

马上感到凉冷的秋雨，随着愁绪进入乱山。垂垂的衣袖被雨打湿变重，点点雨渍如鬓毛斑。猿鸟的寒声之外，渔樵的身影如在古画之间。片刻之间全岭昏暗，急忙赶在暮钟前返回。

注释

垂垂：下垂貌，此指雨湿衣袖之沉重。 急趁：急忙赶在。

赏析

此诗写山行遇雨，情景交融，章法井井。首联「马上凉秋雨，随愁入乱山」，一「随」字将秋凉与愁绪一齐驮入乱山，起得沉郁；颔联「垂垂衣袖重，点点鬓毛斑」，上写雨湿衣重之体感，下写雨点溅鬓之错觉，摹写入微，不著一「雨」字而雨意自见；颈联「猿鸟寒声外，渔樵古画间」，宕开远景，声与画交织，造境苍凉如宋人山水；尾联「片时全岭暗，急趁暮钟还」，雨骤岭昏，趁钟而归，收束紧凑。全诗由雨而愁，由愁而境，由境而归，一气流转。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:32:48。

强至

宋1022—1076

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟为主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文为《祠部集》四十卷，曾巩为之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。

查看作者全部作品