送次道知太平州

[宋] 司马光 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

狼汤春流满,

芜湖候吏迎。

旌旟晓日丽,

钲鼓野风清。

暂喜红尘远,

休嗟素髪生。

专城方四十,

自古以为荣。

繁體

狼湯春流滿,

蕪湖候吏迎。

旌旟曉日麗,

鉦鼓野風清。

暫喜紅塵遠,

休嗟素髪生。

專城方四十,

自古以爲榮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

狼汤渠春天水涨流满,芜湖的官吏已在等候迎接。旗帜在晓日中明丽,钲鼓声在野风中清越。暂且欢喜远离了京城的红尘,不要嗟叹白发已生。任专城之守才四十岁,自古以来都以为荣。

注释

狼汤:古水道名狼汤渠,约在今河南境。 芜湖:今安徽芜湖,宋属太平州。 旌旟(jīng yú):泛指仪仗旗帜,旟为画鸟隼之旗。 专城:一郡之守,即知州。 知太平州:以朝官出任太平州知州。

赏析

送别赴任之作。首联春流满、候吏迎,从水路写到候迎,已见行程之顺。颔联旌旟晓日丽、钲鼓野风清,旌旟、钲鼓、晓日、野风四种意象合成一幅赴任图,明丽中见整肃。颈联暂喜红尘远、休嗟素髪生是劝慰,远离京城尘杂本是可喜,不必为白发嗟伤。尾联专城方四十、自古以为荣,以四十专城的古语作结,勉励对方年富力强、建功正当其时。全诗一扫送别常有的凄伤,全用称美与激励之语,笔调明快。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:09:24。

司马光

宋1019—1086

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。

查看作者全部作品