送次道知太平州

[宋] 司马光 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

狼汤春流满，

芜湖候吏迎。

旌旟晓日丽，

钲鼓野风清。

暂喜红尘远，

休嗟素髪生。

专城方四十，

自古以为荣。

繁體

狼湯春流滿，

蕪湖候吏迎。

旌旟曉日麗，

鉦鼓野風清。

暫喜紅塵遠，

休嗟素髪生。

專城方四十，

自古以爲榮。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

狼汤渠春天水涨流满，芜湖的官吏已在等候迎接。旗帜在晓日中明丽，钲鼓声在野风中清越。暂且欢喜远离了京城的红尘，不要嗟叹白发已生。任专城之守才四十岁，自古以来都以为荣。

注释

狼汤：古水道名狼汤渠，约在今河南境。芜湖：今安徽芜湖，宋属太平州。旌旟（jīng yú）：泛指仪仗旗帜，旟为画鸟隼之旗。专城：一郡之守，即知州。知太平州：以朝官出任太平州知州。

赏析

送别赴任之作。首联春流满、候吏迎，从水路写到候迎，已见行程之顺。颔联旌旟晓日丽、钲鼓野风清，旌旟、钲鼓、晓日、野风四种意象合成一幅赴任图，明丽中见整肃。颈联暂喜红尘远、休嗟素髪生是劝慰，远离京城尘杂本是可喜，不必为白发嗟伤。尾联专城方四十、自古以为荣，以四十专城的古语作结，勉励对方年富力强、建功正当其时。全诗一扫送别常有的凄伤，全用称美与激励之语，笔调明快。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:09:24。

司马光

宋1019—1086

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟为并州通判。召还为开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），为龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂著多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）为底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编为一卷。

查看作者全部作品