红树紅樹

[宋] 文同 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

万叶惊风尽卷收,

独余红树拟禁秋。

已疑断烧生前岭,

更共残霞入远楼。

枫岸最深霜未落,

柿园浑变雨初休。

劝君莫上青山道,

粧点行人分外愁。

繁體

萬葉驚風盡卷收,

獨餘紅樹擬禁秋。

已疑斷燒生前嶺,

更共殘霞入遠樓。

楓岸最深霜未落,

柿園渾變雨初休。

勸君莫上青山道,

粧點行人分外愁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

万片叶子被惊风卷收殆尽,独独剩下红树像是要禁受秋天。已经疑心是断烧的火生在前岭,又更伴着残霞进入远处的楼头。枫岸最深而霜还未落,柿园全变(红)而雨刚刚停歇。劝你不要上青山道,(红树)妆点行人分外添愁。

注释

断烧:山间烧残的火。 禁秋:禁受、抵当秋气。 粧点:即妆点,点缀。

赏析

首二句写万叶被惊风卷收殆尽,独余红树挺立,似要以一树之色禁受秋光,「禁秋」二字翻出红树傲秋的精神。颔联连用两喻:疑前岭之红是断烧残火所生,又将它与残霞一并送入远楼,设色奇丽。颈联落到近处:枫岸霜未落而意最深,柿园雨初休而浑变为红。末联陡然一转,劝人莫上青山道——恐这满眼红树妆点行人,反分外添愁。全诗处处写红树之艳,结句却以乐景衬哀,转出深沉的悲秋之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:53:09。

文同

宋1018—1079

文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

查看作者全部作品