放言

[宋] 文同 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

裨海之外既尔知，

自问何苦安喧卑。

胡不往见蒙毂士，

看卷龟壳食蛤蜊。

繁體

裨海之外既爾知，

自問何苦安喧卑。

胡不往見蒙轂士，

看卷龜殻食蛤蜊。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

裨海之外（的天地）既然已经知道了，自问何苦自安于喧闹卑下之地。为何不去拜见蒙毂之士，看他卷龟壳、吃蛤蜊。

注释

裨海：小海；邹衍谓中国之外如赤县神州者九，裨海环之。 喧卑：喧闹卑下之地。 蒙毂士：指隐居不仕之士（存疑）。 食蛤蜊：典出《南史》，谓不问世事、姑且饮食自适。

赏析

首句用邹衍裨海之说，言海外更有九重天地、既已知之；次句却自问：既然如此，又何苦自安于这喧闹卑下的尘世。两句一扬一抑，生出强烈的不惬。后两句承此意发问：为何不去拜见那位蒙毂之士，亲眼看他卷龟壳、食蛤蜊，不问世事、悠然自适。全诗托名「放言」，实则申述当远尘嚣、同隐遁的怀抱。用典虽多而意脉一贯，于诙谐的自问自答中，透出对世俗的厌弃与自宽自慰的愤激。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:53:09。

文同

宋1018—1079

文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

查看作者全部作品