观音院怪松觀音院怪松

[宋] 文同 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

怪松屡见无如此，

每度来观说向僧。

若遇风雷宜守护，

恐生头角便飞腾。

秋声遶殿随斋磬，

夜影侵廊对佛灯。

韦偃毕宏今不在，

欲求人画有谁能。

繁體

怪松屢見無如此，

每度來觀說向僧。

若遇風雷宜守護，

恐生頭角便飛騰。

秋聲遶殿隨齋磬，

夜影侵廊對佛燈。

韋偃畢宏今不在，

欲求人畫有誰能。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

怪松我屡见过却没有如此奇特的，每次来看都向僧人说起。倘若遇到风雷应当好好守护它，只怕它生了头角便要飞腾。秋声绕殿随着斋磬而起，夜影侵入廊庑正对着佛灯。韦偃、毕宏如今都不在了，想求人画此松又有谁能。

注释

头角：龙额上的突起；生头角化龙，用松化龙飞腾的设想。 斋磬：寺院斋僧时敲击的磬。 韦偃、毕宏：唐代善画松石的画家。

赏析

首联点题，说自己屡见怪松却从未见得如此奇特，每回登寺观赏，总要向僧人絮说一番，见爱松之深。颔联忽发奇想，叮嘱僧人风雷之日务必守护此松，唯恐它一旦头角生成便化龙飞腾而去，把一株老松当作潜伏的蛟龙来写，设想奇警又含赞叹。颈联落回禅院实景：秋声绕殿、随斋磬而发，夜影侵廊、对佛灯而静，松声松影与梵宫僧寮融为一体。尾联叹善画松石的韦偃、毕宏今已不在人世，如此奇松更有谁能提笔描摹，以画事之难收束，愈见此松之不可方物。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:53:09。

文同

宋1018—1079

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇祐元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉祐四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》为底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品