山雨

[宋] 文同 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

山雨洒春城，

潗潗声颇急。

窗下读书人，

横编揭阴湿。

高鸢饿独叫，

远燕寒双入。

南园有桃杏，

尽抱群梢泣。

繁體

山雨灑春城，

潗潗聲頗急。

窗下讀書人，

橫編揭陰濕。

高鳶餓獨叫，

遠燕寒雙入。

南園有桃杏，

盡抱群梢泣。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

山雨洒落在春城，潗潗的雨声颇急。窗下读书的人，摊开的书卷揭起、阴湿。高空的饿鸢独自鸣叫，远处的寒燕双双飞入。南园的桃杏，都抱着群梢哭泣。

注释

潗潗（jí jí）：雨声密集貌。 横编：横摊的书卷。

赏析

首二句写山雨急骤，以潗潗状声，起句便紧，春城二字与急雨相映。三四句落回窗下，读书之人书卷被阴湿揭起，由雨及人，见幽居之趣，揭阴湿三字尤细腻。五六句推开写雨中之禽，饿鸢独叫、寒燕双入，一高一远、一独一双，映照成趣。末二句以拟人收束，南园桃杏抱梢而泣，将花之受雨写得如人含悲，移情于物。全诗由雨、由人、由禽、由花层层铺开，清丽中含凄恻，结句尤有风致。由近及远，由人及物，层次井然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:53:09。

文同

宋1018—1079

文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

查看作者全部作品