东窗東窗

[宋] 文同 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

丛榆落碎钿，

蔓柳扑轻绵。

丽畹暗红雾，

曲堤横翠烟。

嘉树正阴合，

好禽新语圆。

东窗日已满，

犹托隠囊眠。

繁體

叢榆落碎鈿，

蔓柳撲輕綿。

麗畹暗紅霧，

曲堤橫翠烟。

嘉樹正陰合，

好禽新語圓。

東窗日已滿，

猶托隠囊眠。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

丛生的榆树落下如碎钿般的榆荚，蔓生的杨柳扑来轻软的柳絮。美丽的园圃暗罩在红色花雾之中，曲折的河堤横卧着翠绿的烟霭。美好的树木正浓阴闭合，可爱的禽鸟新鸣圆润。东窗之日已经照满，我还靠着隐囊安眠。

注释

碎钿（diàn）：细碎的花钿，比喻飘落的榆荚。 蔓柳：蔓延枝条的垂柳。 畹（wǎn）：古代土地面积单位，此处泛指园圃。 隐囊：古代供人倚靠坐卧的软袋、靠枕。

赏析

首四句铺写春晨园中之景，以碎钿、轻绵、红雾、翠烟叠用比喻与设色，将榆落、柳绵、花雾、堤烟织成一幅明丽而又迷蒙的画图，色感细腻而不堆砌。五六句由视觉推入听觉，嘉树阴合见其深密，好禽新语状其圆润婉转，一「合」一「圆」，炼字俱从静中出。末二句以「日已满」与「犹眠」作对照，点出春晨慵懒闲适之趣。全诗由景及人，景愈明丽而人愈沉静，不著一「闲」字，闲逸之意自景色中透出，深得宋人写景闲适、以境胜人之致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:53:09。

文同

宋1018—1079

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇祐元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉祐四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》为底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品