又和

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

康庄咫尺有千山,

欲问紫姑应已还。

人似常娥来陌上,

灯如明月在云间。

车头小女双垂髻,

帘里新粧一破颜。

却下玉梯鸡已唱,

谩言齐客解偷关。

繁體

康莊咫尺有千山,

欲問紫姑應已還。

人似常娥來陌上,

燈如明月在雲間。

車頭小女雙垂髻,

簾裏新粧一破顔。

却下玉梯雞已唱,

謾言齊客解偷關。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宽广大路近在咫尺,却像隔着千山;想问紫姑神,她应当已经回还。人像嫦娥一样来到路上,灯像明月一样在云间。车头小女梳着双丫髻,帘内新妆之人破颜一笑。走下玉梯时鸡已经啼唱,休说齐国的门客会偷关过关。

注释

紫姑:民间厕神,俗于元夜迎紫姑问事。 常娥:即嫦娥,月中女神。 破颜:开颜而笑。 齐客偷关:用孟尝君门客夜至关、学鸡鸣而出关的典故。

赏析

此亦和作,元夜灯游之景宛然。首联「康庄咫尺有千山」以空间错觉起笔,问路于紫姑,已带元夜迎神的民俗气息。颔联是名句,「人似常娥」「灯如明月」以月为喻:人如月下仙子,灯如云中明月,把夜游写得缥缈如仙境。颈联落到近处细节:车头垂髻小女、帘中新妆一笑,人间热闹尽在其中。尾联「却下玉梯鸡已唱」一夜将尽,用鸡鸣破关之典作结,反说「谩言齐客解偷关」——此处不须偷关,自然出入。全诗词句清丽,由远及近,由仙入凡,又以典收束。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:27:44。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品