龟龜
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
王府有宝龟,
名存骨未朽。
初为清江使,
因落豫且手。
白玉刻佩章,
黄金铸印纽。
辞聘彼庄生,
曳涂诚自有。
繁體
王府有寶龜,
名存骨未朽。
初爲清江使,
因落豫且手。
白玉刻佩章,
黄金鑄印紐。
辭聘彼莊生,
曳塗誠自有。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
王府中有一只宝龟,名字留存而骨尚未朽。当初它作清江使者,因而落入豫且之手。用白玉雕刻佩章,用黄金铸造印纽。它谢绝了那位庄生的出仕之聘,拖着尾巴在泥涂中本是它的本然。
注释
清江使:神龟为清江使者,出《史记·龟策列传》。 豫且:宋元君时的渔人,曾网得神龟。 印纽:印玺上端的雕饰,此指以黄金为龟铸印。 曳涂:曳尾于泥涂,用《庄子·秋水》庄子以神龟喻辞楚王聘的典故。
赏析
此诗咏龟而通体用《庄子》《史记》中神龟的故实。前六句铺写宝龟骨朽而名存、被金玉供奉于王府:它先为清江使,落入渔人豫且之手,死后被白玉刻章、黄金铸纽,尊荣至极。结句一转「辞聘彼庄生,曳涂诚自有」,翻出庄子曳尾涂中之喻,点出被供奉之龟虽死而贵,不如生而曳尾于涂。全诗由咏物入议论,把荣贵与自由对举,寄寓不为官爵所羁、宁全生以自适的意趣。笔致冷峻,用典密而意脉一贯。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:27:44。