龟龜

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

王府有宝龟,

名存骨未朽。

初为清江使,

因落豫且手。

白玉刻佩章,

黄金铸印纽。

辞聘彼庄生,

曳涂诚自有。

繁體

王府有寶龜,

名存骨未朽。

初爲清江使,

因落豫且手。

白玉刻佩章,

黄金鑄印紐。

辭聘彼莊生,

曳塗誠自有。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

王府中有一只宝龟,名字留存而骨尚未朽。当初它作清江使者,因而落入豫且之手。用白玉雕刻佩章,用黄金铸造印纽。它谢绝了那位庄生的出仕之聘,拖着尾巴在泥涂中本是它的本然。

注释

清江使:神龟为清江使者,出《史记·龟策列传》。 豫且:宋元君时的渔人,曾网得神龟。 印纽:印玺上端的雕饰,此指以黄金为龟铸印。 曳涂:曳尾于泥涂,用《庄子·秋水》庄子以神龟喻辞楚王聘的典故。

赏析

此诗咏龟而通体用《庄子》《史记》中神龟的故实。前六句铺写宝龟骨朽而名存、被金玉供奉于王府:它先为清江使,落入渔人豫且之手,死后被白玉刻章、黄金铸纽,尊荣至极。结句一转「辞聘彼庄生,曳涂诚自有」,翻出庄子曳尾涂中之喻,点出被供奉之龟虽死而贵,不如生而曳尾于涂。全诗由咏物入议论,把荣贵与自由对举,寄寓不为官爵所羁、宁全生以自适的意趣。笔致冷峻,用典密而意脉一贯。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:27:44。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品