紫微亭
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江云如旗脚，
墨点飞雁行。
平圃采芳菊，
上水酌桂浆。
为言此何时，
杜子逢重阳。
醉思庄生达，
哂彼齐景伤。
至今孤亭间，
独有九日章。
昔我来齐山，
山僧迎道傍。
骑马到寺门，
乱石屹若墙。
值雨不徧历，
但取山泉尝。
牧之旧游处，
苔滑屐莫将。
却返弄水涯，
隔溪望青苍。
绝顶见茅屋，
洪波日汤汤。
云霞与雁鹜，
还动秋客肠。
去逾十五年，
游宦韩陈梁。
哀哀遘祸殃，
乃再居南方。
欲往尚未可，
追吟寄支郎。
繁體
江雲如旗脚，
墨點飛雁行。
平圃采芳菊，
上水酌桂漿。
爲言此何時，
杜子逢重陽。
醉思莊生達，
哂彼齊景傷。
至今孤亭間，
獨有九日章。
昔我來齊山，
山僧迎道傍。
騎馬到寺門，
亂石屹若牆。
值雨不徧歷，
但取山泉嘗。
牧之舊遊處，
苔滑屐莫將。
却返弄水涯，
隔溪望青蒼。
絕頂見茅屋，
洪波日湯湯。
雲霞與雁鶩，
還動秋客腸。
去逾十五年，
游宦韓陳梁。
哀哀遘禍殃，
乃再居南方。
欲往尚未可，
追吟寄支郎。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江上的云如旗脚，墨点般飞过雁行。在平圃采摘芳菊，在上流酌取桂浆。试问这是什么时候？正是杜子遇上重阳。醉中思慕庄子的达观，哂笑那齐景公的伤逝。至今孤亭之间，独有九日之章。从前我来到齐山，山僧在道旁迎接。骑马到寺门，乱石屹立如墙。遇上雨不能遍游，只取山泉品尝。牧之旧游之处，苔滑而木屐不敢踏。返回去玩水之涯，隔着溪望见青苍。绝顶看见茅屋，洪水每日汤汤。云霞与雁鹜，还触动秋客的愁肠。离去已逾十五年，游宦于韩、陈、梁之地。哀啊遭遇祸殃，于是再居南方。想去还不能去，追怀吟诗寄给支郎。
注释
重阳：农历九月初九。 杜子：杜牧，曾在池州作《九日齐山登高》。 齐山：在今安徽池州。 哂（shěn）：讥笑；齐景伤：齐景公登牛山，为人生有死而流涕。 牧之：杜牧字牧之。 支郎：晋高僧支遁，此借指僧人。
赏析
此首长诗由紫微亭重阳之景起，追怀杜牧九日登高之作。起四句江云、雁行、芳菊、桂浆，暗合“江涵秋影”“菊花满头”之境。“醉思庄生达，哂彼齐景伤”以庄生之达与齐景之伤对举，正用杜牧“尘世难逢开口笑”之意。中段转入昔游齐山：山僧迎道、乱石若墙、值雨不历、泉尝苔滑，历历如画，皆从回忆中出。末段“去逾十五年”“再居南方”落到身世，欲往未能，以追吟寄支郎作结。全诗由景入怀、由怀古到伤己，纡徐百折。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:33:03。