春阴春陰
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云压花房冷，
风开柳絮迟。
幽人宿酲在，
静馆昼眠时。
欲雨天无雨，
将丝鬓未丝。
孔融过五十，
岁月已堪悲。
繁體
雲壓花房冷，
風開柳絮遲。
幽人宿酲在，
靜館晝眠時。
欲雨天無雨，
將絲鬢未絲。
孔融過五十，
歲月已堪悲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云低压着花房而生寒意，风吹开柳絮却迟迟。幽居之人带着隔夜的醉意，正是静馆中昼眠之时。将要下雨而天终究无雨，将要成丝而鬓发尚未成丝。孔融已年过五十，岁月已足以悲叹。
注释
花房：花瓣聚合之处，即花心。 宿酲（chéng）：隔夜未醒的酒醉。 将丝鬓未丝：鬓发将白（如丝）而尚未全白，丝喻白发。 孔融句：用孔融《论盛孝章书》“五十之年，忽焉已至”之意，叹年过半百。
赏析
起两句写春阴之景：云压花房、风迟柳絮，一“冷”一“迟”，境阴沉而物态缓慢，已透人无心绪。“幽人宿酲，静馆昼眠”带出幽居者慵懒之态，与阴景相衬，内外打成一片。五六句“欲雨天无雨，将丝鬓未丝”妙在双关：雨之欲落未落，鬓之将白未白，以天候之半明半暗喻年华之将暮未暮，欲行不行，含蓄吞吐。结句直用孔融“五十之年，忽焉已至”之典，落到岁月之悲，由景入情、由淡入浓，收束沉重，所谓以景裹情、以典结意者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:33:03。