诗一首詩一首
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
张公吃酒李公醉，
自古人言信有之。
陈亚今年新及第，
满城人贺李衙推。
繁體
張公喫酒李公醉，
自古人言信有之。
陳亞今年新及第，
滿城人賀李衙推。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
张公喝酒，李公醉倒，古人说的这话果真有道理。陈亚今年新近及第，满城的人却都去祝贺李衙推。
注释
张公吃酒李公醉：古谚语，意谓一方行事而另一方担受其果。 及第：科举考中。 衙推：唐宋州郡属官名。
赏析
以古谚起兴，翻出自家新事。前两句先拈出「张公吃酒李公醉」之谚，结以「信有之」，为后文张本；后两句落到自身：自己新及第，满城却贺李衙推，正与古谚暗合。亦庄亦谐，用典与叙事互为表里，于自嘲中见巧思。前古后今，前宾后主，由古谚到实事一气贯注，满城之人贺非其人，而作者以一笑置之，明白如话而机锋暗藏，是宋人谐体诗的典型路数。一句一折，一转一趣，读来令人莞尔，而其机锋全在宾主易位之间。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:49:09。