生查子

其一药名寄章得象陈情

[宋] 陈亚 · 词

AI 解说

简体

朝廷数擢贤,

旋占凌霄路。

自是郁陶人,

险难无移处。

也知没药疗饥寒,

食薄何相误。

大幅纸连粘,

甘草归田赋。

繁體

朝廷數擢賢,

旋佔凌霄路。

自是鬱陶人,

險難無移處。

也知沒藥療飢寒,

食薄何相誤。

大幅紙連粘,

甘草歸田賦。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

朝廷屡次提拔贤才,转眼占据凌霄高位。自是郁闷积聚之人,险难无处可移。 也知没有药可疗饥寒,俸禄微薄,为何相误。大幅纸连粘,甘愿写一篇归田赋。

注释

擢(zhuó):提拔。 凌霄:药名(紫葳),双关高位。 郁陶(yáo):郁闷积聚。 没药:中药名,谐没有。 甘草:中药名,谐甘愿。

赏析

此为药名词,句句嵌入药名谐双关。上片朝廷数擢贤、旋占凌霄路以凌霄药名双关高位;自是郁陶人、险难无移处以郁陶写愁闷。下片也知没药疗饥寒以没药谐没有药,谓无药可疗饥寒;食薄何相误陈俸禄微薄之屈。结句大幅纸连粘、甘草归田赋以甘草谐甘愿,谓愿作归田之赋。全词以药名组织陈情,双关而不牵强,将怀才不遇、饥难无疗、决意归田三层意思以药名绾合,巧而不纤。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。

陈亚

宋?—?

陈亚,字亚之(《黄豫章集》卷二六),扬州(今属江苏)人。真宗咸平五年(一○○二)进士,知祥符县。仁宗庆历三年(一○四三)知湖州(明万历《湖州府志》卷九)。六年,知越州。又知润州(《湘山野录》卷上)。仕至太常少卿。年七十卒。有《澄源集》,已佚。事见《青箱杂记》卷一。今录诗十首。

查看作者全部作品