竹林

[宋] 林逋 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

寺篱斜夹千梢翠，

山径深穿万箨干。

却忆贵家厅馆里，

粉墙时画数茎看。

繁體

寺籬斜夾千梢翠，

山徑深穿萬籜乾。

却憶貴家廳館裏，

粉牆時畫數莖看。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

寺篱斜斜夹着千梢翠竹，山径深深穿过万竿竹干。 却想起富贵人家的厅馆里，粉墙上时时画着几茎竹来看。

注释

箨（tuò）：笋壳，此代指竹干。

赏析

前两句写寺外真竹：「斜夹」「深穿」见竹林之密与游径之幽，「千梢翠」「万箨干」叠量词、叠色彩，雄健中有清润；后两句忽转感慨：贵家厅馆只见粉墙画竹数茎，以假对真、以少对多。一「却忆」字兜转，将真竹的浩荡与画竹的寂寥对比，暗寓对都市赏竹的反讽，贵家以画代真，正见其不见山林之趣。是林逋幽远中有骨力的短章。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:42:57。

林逋

宋967—1028

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本为底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，祇残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳祐临安志》（简称《淳祐志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳祐志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附于第四卷卷末。

查看作者全部作品