桃花

[宋] 林逋 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

柳坠梅飘半月初，

小园孤榭更庭除。

任应雨杏情无别，

最与烟篁分不疏。

比并合饶皮博士，

形相偏属薛尚书。

薄红深茜尖尖叶，

亦有愁肠未负渠。

繁體

柳墜梅飄半月初，

小園孤榭更庭除。

任應雨杏情無別，

最與烟篁分不疏。

比並合饒皮博士，

形相偏屬薛尚書。

薄紅深茜尖尖葉，

亦有愁腸未負渠。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

柳丝垂、梅花飘，正是半月初；小园、孤榭，再加上庭院阶除。 任他与雨中之杏情致无别，最与烟中之竹分毫不疏。 比起来应当让皮博士三分，形貌偏偏属意薛尚书。 薄红深茜、叶儿尖尖，我也有愁肠未曾辜负它。

注释

庭除：庭前阶路。 篁：竹。 皮博士：指唐代诗人皮日休，曾为太常博士，善咏物。 薛尚书：指唐代诗人薛能，曾官工部尚书，善咏桃花。 茜（qiàn）：浅红。

赏析

首联点时节园景，「柳坠梅飘」衬桃花初开；颔联以雨杏、烟竹作比，写桃与杏竹的关系，「情无别」「分不疏」两面落墨；颈联拉皮日休、薛能两位咏花诗人作陪，暗以桃花自况；尾联「薄红深茜尖尖叶」正面绘色绘形，「亦有愁肠未负渠」由花及己，将孤山幽寂之愁织入桃花。通篇句句围绕桃花，笔法博喻而情思幽独。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:42:57。

林逋

宋967—1028

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本为底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，祇残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳祐临安志》（简称《淳祐志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳祐志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附于第四卷卷末。

查看作者全部作品