杂兴四首 其一雜興四首 其一

[宋] 林逋 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

短褐萧萧顶幅巾，

拥书才罢即嚬呻。

耕樵可似居山者，

饮馔长如病酒人。

闭户不无慵答客，

焚香除是静朝贞。

前贤风概聊希拟，

一刺偏多井大春。

繁體

短褐蕭蕭頂幅巾，

擁書纔罷即嚬呻。

耕樵可似居山者，

飲饌長如病酒人。

閉戶不無慵答客，

焚香除是靜朝貞。

前賢風概聊希擬，

一刺偏多井大春。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

粗布短衣萧萧，头上裹着幅巾；刚放下书卷便即吟哦。 耕田砍柴，哪里像居山的隐士；饮食常常像醉酒生病的人。 闭家门不是懒得回答客人，焚香时只是用以自靖如朝参。 前贤的风概我姑且仰慕拟学，名帖虽多，却偏学井大春那样清高。

注释

短褐：粗布短衣。 幅巾：古代隐士以绢束头。 嚬呻：吟哦叹赏。 井大春：东汉井丹，字大春，清高不仕，公卿造请而不见。

赏析

首联自画像：短褐幅巾，拥书嚬呻，隐者形态跃然纸上；颔联自嘲，「耕樵可似」「饮馔长如」反言己非真耕真饮，乃一味书卷之人；颈联「闭户慵答客」「焚香静朝贞」写其孤僻自守，以闭户对焚香，以懒于对静穆；尾联以井大春自况，言名帖虽多而不谒权贵。全诗以自嘲自况交织，写出一个又书卷又疏懒的孤隐形象，语带调侃而风骨自见。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:42:57。

林逋

宋967—1028

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本为底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，祇残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳祐临安志》（简称《淳祐志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳祐志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附于第四卷卷末。

查看作者全部作品