萤螢

[宋] 丁谓 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

兰畹炎飚息，

莎阶霁景凉。

宵征循屋漏，

昼伏避阳光。

具体微雨显，

余辉有若亡。

惟怜资学者，

熠燿满纱囊。

繁體

蘭畹炎飈息，

莎階霽景凉。

宵征循屋漏，

晝伏避陽光。

具體微雨顯，

餘輝有若亡。

惟憐資學者，

熠燿滿紗囊。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

种兰之畹中，热风已息；生莎之阶前，雨后景凉。夜行循檐漏而飞，昼伏避阳光而藏。微雨之中，形体俱显；余辉将散，有若无亡。只怜它资助学者，熠燿满于纱囊。

注释

兰畹（wǎn）：种兰之田，用《离骚》「滋兰九畹」。 莎阶：生莎草的台阶。 宵征：夜行。 屋漏：屋之西北角，此借指檐下漏处。 熠燿（yì yào）：萤光闪烁貌。 纱囊：晋车胤家贫，囊萤照读。

赏析

此诗咏萤，首联以兰畹息热、莎阶生凉起笔，先布一秋夜清景，热风、凉景间已见时节之转；颔联承以宵征循漏、昼伏避阳，写出它夜出日藏的习性，一循一避，细碎逼真；颈联落到微雨显形、余辉若亡，摹其微光断续之态，若有若无之间，体物入微；尾联翻出车胤囊萤之典，点出资学之用，使小物与寒士相映。前六句全是写景体物，末二句忽入读书之叹。全诗清切而不寒俭，是咏物即寓人、即寓怀的正格。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:36:37。

丁谓

宋966—1037

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，后更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，为饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。后出知升州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，为枢密使，迁平章事（《续资治通鉴长编》卷九六）。干兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，为山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景祐四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西昆酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编为二卷。

查看作者全部作品