雉

[宋] 丁谓 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

雉操扬琴奏，

名翚拂扇尘。

其文伊洛地，

厥贡越裳人。

几为郎官集，

还因今邑驯。

山梁时饮啄，

媒翳莫朝亲。

繁體

雉操揚琴奏，

名翬拂扇塵。

其文伊洛地，

厥貢越裳人。

幾爲郎官集，

還因今邑馴。

山梁時飲啄，

媒翳莫朝親。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

琴操名为《雉朝飞》，在扬琴上弹奏；五彩的翚羽，拂去扇上尘埃。它的文采产于伊水、洛水之地；它作为贡品，由越裳人献来。屡次因郎官之舍而栖集，又因当今城邑而被驯养。在山梁之上按时饮水啄食，做诱饵的媒禽、作掩蔽的翳，不要清晨来亲近它。

注释

雉操：古琴曲名，即《雉朝飞》。翚（huī）：羽毛五彩的雉。伊洛：伊水与洛水，均在今河南。越裳：古南方远国名，相传曾献白雉于周。山梁饮啄：用《论语·乡党》「山梁雌雉，时哉时哉」之典。媒翳（yì）：射猎时作诱饵的媒禽与藏身的掩蔽处。

赏析

此诗咏雉，通篇以经史旧典铺陈，不作工细描摹。首联由琴操与扇尘起笔，把雉禽拉入礼乐器用之中，使一物而兼声、色两端；颔联以伊洛其文、越裳其贡，从产地与献纳两面写其文采之可贵，地与人并举；颈联折入郎官之集、今邑之驯，见其由野入人、来归都邑；尾联收束于山梁饮啄，反托出不愿为媒翳所亲的自在。诗人连用旧典，明为咏物，实则借雉之文采与时食，寄寓君子进退有时、不罹网罟之意。对仗工整而气脉贯通，是宋初咏物排律的本色。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:36:37。

丁谓

宋966—1037

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，后更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，为饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。后出知升州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，为枢密使，迁平章事（《续资治通鉴长编》卷九六）。干兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，为山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景祐四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西昆酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编为二卷。

查看作者全部作品