棋

[宋] 丁谓 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

不假分曹进，

非同博塞游。

谢安方料敌，

祖纳正忘忧。

窥豹仙枰昼，

迷风石海秋。

金门谁国手，

一局赌宣州。

繁體

不假分曹進，

非同博塞游。

謝安方料敵，

祖納正忘憂。

窺豹仙枰晝，

迷風石海秋。

金門誰國手，

一局賭宣州。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

棋不必分曹列阵而后进，不同于博塞之类的游艺。 谢安正在对局中料敌，祖纳正借此忘忧。 白昼观棋如管中窥豹，秋风石海如入迷风之局。 金门之下谁是国手，一局棋竟赌下宣州。

注释

博塞（sài）：古代博戏名，近于掷骰赌胜。 谢安：东晋名臣，淝水之战时从容对弈，以棋局料敌。 祖纳：晋人，好弈，自称围棋为忘忧。 窥豹：即管中窥豹，出《世说新语》，谓观棋可略见一斑。 仙枰：仙境之棋局，用烂柯山樵观棋典。 赌宣州：疑用古人以围棋赌郡之典（存疑）。

赏析

此咏围棋，起联先辨体，棋非博塞赌博，须从正名落笔。颔联连用两晋人典，谢安对弈而料敌，祖纳弈棋以忘忧，一显其用智，一显其遣怀，将棋格拔高。颈联窥豹、仙枰一转，由人间之棋引入神仙烂柯之想，白昼石海之间，恍惚如入洞天。尾联以国手赌郡作结，推至极峰而微带讽意。全诗用典密集，句句不离棋，而能于工稳中见跌宕，是咏物诗以典实组织章法的典型。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:36:37。

丁谓

宋966—1037

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，后更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，为饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。后出知升州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，为枢密使，迁平章事（《续资治通鉴长编》卷九六）。干兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，为山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景祐四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西昆酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编为二卷。

查看作者全部作品