柳 其一

[宋] 丁谓 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

杨柳鬰氤氲,

金堤总翠氛。

庭前花类雪,

楼际叶如云。

列宿分龙影,

芳池写凤文。

短箫何以奏,

攀折为思君。

繁體

楊柳鬰氤氳,

金堤總翠氛。

庭前花類雪,

樓際葉如雲。

列宿分龍影,

芳池寫鳳文。

短簫何以奏,

攀折爲思君。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

杨柳繁茂氤氲,金堤之上全是翠色。庭前的杨花像雪,楼边的柳叶如云。列星之下分出龙影,芳池之中写着凤纹。短箫要怎么吹奏呢?攀折柳枝,是为了思念君子。

注释

氤氲:浓郁弥漫的样子。 金堤:对堤岸的美称。 花类雪:指柳絮飘飞如雪花。 列宿:众星。 攀折:古人赠别折柳枝以寄意。

赏析

此咏柳之一,由景及情。首联氤氲翠氛总写柳色之盛,金堤定其地。颔联花类雪叶如云是千古咏柳的现成比喻,一白一绿,一飞扬一绵密,对仗工整。颈联列宿分龙影芳池写凤文把柳影柳纹拉到星池之间,由实入虚,分写二字下得奇。尾联短箫何以奏攀折为思君陡然收至送别怀人,折柳之意与箫声相映,把柳的意象从春色转到离别。全诗前六句铺锦列绣,末二句一点情语,章法井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:05:37。

丁谓

宋966—1037

宋苏州长洲人,字谓之,后更字公言。太宗淳化三年进士。为大理评事、通判饶州,迁尚书工部员外郎、三司使。真宗大中祥符年间以户部侍郎参知政事,历任工、刑、兵、吏四部尚书,进尚书左仆射,同中书门下平章事,封晋国公。机敏有智谋,𪫺狡过人,善揣摩人意。喜为诗,通晓图画、博弈、音律。真宗朝营建宫观,伪造祥异,多发于谓与王钦若。仁宗即位,因其前后欺罔、与内侍雷允恭交通、擅迁真宗陵寝,贬崖州司户参军,徙雷州、道州。明道年中授秘书监致仕,卒于光州。

查看作者全部作品