桂
有平仄
AI 解说
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
青紫间朱丹，
三湘五岭间。
充庖资爽口，
泛酒助𨠑□。
种色思圆月，
丛生忆小山。
郄枝曾入手，
招隠更聊攀。
繁體
青紫間朱丹，
三湘五嶺間。
充庖資爽口，
泛酒助𨠑□。
種色思圓月，
叢生憶小山。
郄枝曾入手，
招隠更聊攀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
青紫色间杂着朱红色，生长在三湘五岭之间。充作庖厨之材以助爽口，泛入酒中助发𨠑□（原文缺字）。看那花色就想到圆月，见它丛生便忆起小山。郄诜那样的桂枝曾入手攀折，招隐之篇也让人姑且攀援。
注释
三湘五岭：泛指今湖南、岭南一带。 𨠑：字生僻，音义未详。 圆月：神话月中有桂树。 小山：《楚辞·招隐士》桂树丛生兮山之幽。 郄枝：郄诜自称桂林之一枝，喻高才。
赏析
此咏桂之作从色与地起。首联青紫间朱丹写其花色，三湘五岭间写其产地，工稳而不雕。颔联落到实用，充庖泛酒两层，一入食一入酒，见桂之与人相近。颈联宕开诗意，圆月指月中之桂，小山用招隐士之典，把桂从凡品拉入神话与《楚辞》。尾联郄枝用郄诜桂林一枝之典，又以招隐收束，把桂枝与才士隐沦绾合。全诗以物起兴，层层用典，是咏物体的正格。因原文𨠑字残缺，颔联末句意象难以确解，读之但存其意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:05:37。