虎丘

[宋] 丁谓 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

久尘黄阁侍威颜,

忽拥高牙出帝关。

玉佩乍辞文石陛,

锦衣重到虎丘山。

仙飚时傍潺湲起,

珍羽多从杳霭还。

官大宠深难得暇,

林泉怀旧是偷闲。

繁體

久塵黄閣侍威顔,

忽擁高牙出帝關。

玉佩乍辭文石陛,

錦衣重到虎丘山。

仙飈時傍潺湲起,

珍羽多從杳靄還。

官大寵深難得暇,

林泉懷舊是偷閑。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

久已在黄阁沾染尘俗,侍奉皇帝威严的容颜;忽然拥着高牙大旗出离京城关塞。玉佩刚刚辞别有纹理的石阶,锦衣重又来到虎丘山。仙风时常傍着潺湲流水而起,珍奇的禽鸟多从深远的云气中返回。官大宠深难得闲暇,怀念林泉旧游,这算是偷得清闲。

注释

黄阁:汉代丞相听事阁门涂黄色,后指宰相官署。 高牙:方面大员的牙旗仪仗。 文石陛:宫殿前有纹理的石阶。 虎丘山:在今江苏苏州。 潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。 杳霭:深远迷茫的云气。

赏析

此诗写由京出守再经虎丘的经历。前两联由久尘黄阁骤然转到忽拥高牙,乍辞重到四字把辞阙与旧地重游绾合,节奏紧凑。颈联宕开写景,仙风傍水、珍羽归云,为虎丘点染清幽缥缈之气,承上重到之喜。尾联以官大宠深难得暇作一转,落到林泉怀旧是偷闲,道出身居要职而眷恋山水的微妙心态。全诗以行旅纪胜为骨架,景语清丽,情语沉挚,于应制体中见一二真率。一联一转之间,情随景换,雍容的馆阁气中透出一份难得的闲散。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:05:37。

丁谓

宋966—1037

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,后更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,为饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。后出知升州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,为枢密使,迁平章事(《续资治通鉴长编》卷九六)。干兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,为山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景祐四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。 丁谓诗,今从《西昆酬唱集》(《四部丛刊》本)、影印《诗渊》等书录得一百二十五首,编为二卷。

查看作者全部作品