荷花

[宋] 丁谓 · 诗按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

相倚秋风立，

兰言似有无。

未饶霜女俊，

不爱月娥孤。

力弱烟被素，

心危露泣珠。

剪裁随楚思，

幽怨寄吴歈。

半坼香囊解，

微倾醉弁扶。

涉江如可采，

百琲答轻躯。

繁體

相倚秋風立，

蘭言似有無。

未饒霜女俊，

不愛月娥孤。

力弱烟被素，

心危露泣珠。

剪裁隨楚思，

幽怨寄吳歈。

半坼香囊解，

微傾醉弁扶。

涉江如可採，

百琲答輕軀。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

（荷花）在秋风中相倚而立，如幽兰之言似有若无。不让霜女独逞俊美，也不羡慕月娥的孤高。力弱而烟雾披着素白，心危而露珠泣似圆珠。剪裁之巧随顺楚人情思，幽怨之情寄托于吴地歌谣。半开时如解开的香囊，微倾处如醉后被人扶起的冠弁。若可涉江采摘，愿以百琲明珠报答你轻盈的身躯。

注释

霜女：即青女，神话中主管霜雪的女神。月娥：指月中嫦娥。吴歈（yú）：吴地的歌曲。坼（chè）：裂开，指花朵开放。弁（biàn）：古代冠名。百琲（bèi）：百串珠，极言珠串之多。

赏析

此为咏荷六韵排律。首联秋风中立、兰言有无，写荷之幽姿；颔联不让霜女、不羡月娥，以霜神、月娥作衬见荷之独立；颈联烟被素、露泣珠，既绘其素淡与含泪，又以弱、危寄人意；裁楚思、寄吴歈，牵入楚骚吴歌；半坼如解香囊、微倾如扶醉弁，体物工细；尾联涉江可采、百琲答躯，翻用涉江采芙蓉之意，以明珠答芳躯收束。通篇句句咏荷，又句句以人拟花，纤秾而不伤雅，咏物一体可谓形神俱到。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:29:39。

丁谓

宋966—1037

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，后更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，为饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。后出知升州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，为枢密使，迁平章事（《续资治通鉴长编》卷九六）。干兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，为山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景祐四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西昆酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编为二卷。

查看作者全部作品