无题無題

[宋] 钱惟演 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

绛缕初分麝气浓，

弦声不动意潜通。

圆蟾可见还归海，

媚蝶多惊欲御风。

纨扇寄情虽自洁，

玉壶盛泪祇凝红。

春窗亦有心知梦，

未到鸣钟已旋空。

繁體

絳縷初分麝氣濃，

絃聲不動意潛通。

圓蟾可見還歸海，

媚蝶多驚欲御風。

紈扇寄情雖自潔，

玉壺盛淚祇凝紅。

春窗亦有心知夢，

未到鳴鐘已旋空。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

红色丝线刚分开时，麝香的气味浓烈；琴弦没有拨动，心意已暗中相通。 圆月可以看见，终究要沉归海底；娇美的蝴蝶多受惊扰，想要乘风飞去。 纨扇寄托情意，虽然自身洁白；玉壶盛着眼泪，只凝结成红色。 春窗之下也有心知肚明的梦，还没等到晨钟敲响，梦已转眼成空。

注释

绛缕：红色丝线，古人常以缕结寄情。 圆蟾：月亮的别称，古传月中有蟾蜍。 纨扇：细绢所制团扇，旧以秋扇见捐喻情分中绝。 玉壶盛泪：用薛灵芸泣别、泪凝如血的典故，红泪指伤心之泪。 鸣钟：清晨撞钟报时，代指天明。

赏析

此诗通篇写相思别离之苦。首联绛缕麝气、弦声不动，以物之温馨反衬心意潜通之厚；颔联圆蟾归海、媚蝶御风，以月落蝶惊喻会合难久、心神不宁；颈联纨扇自洁、玉壶凝红，叠用秋扇、红泪两典，把洁身自守与伤心泣血并铸一句；尾联心知是梦而梦又旋空，更进一层，写出盼望之深与破灭之速。全诗句句用典而不露堆垛，以景喻情、以典衬意，缠绵往复，结处空濛悲凉。八句由当日密誓，写到别后相思、梦中追寻，脉络层层转深，辞旨雅丽，无题一体正复如是。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:29:39。

钱惟演

宋962—1034

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）为翰林学士。天禧四年（一○二○）为枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，为枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通鉴长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景祐元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前后集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见于《西昆酬唱集》者，以《四部丛刊》本为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西昆酬唱集注》（简称王注本），编为卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编为卷二。

查看作者全部作品