句 残篇

[明] 刘吉 · 诗

带平仄 AI 解说残篇

其他版本（同题同作者异文）

句141 字

简体

一箭不中鹄，

五湖归钓鱼。

繁體

一箭不中鵠，

五湖歸釣魚。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一箭未能射中靶心，便归隐五湖之上垂钓。

注释

中鹄（zhòng gǔ）：射中箭靶中心。鹄，靶心。 五湖：太湖一带，春秋范蠡功成身退、泛舟五湖，后为归隐之典。

赏析

十字写尽士大夫进退的两种姿态。上句用射靶不中作比，一笔带过失败，毫不恋战；下句接以五湖垂钓，立刻转向江湖烟波。一箭不中鹄，是事功无成的坦承；五湖归钓鱼，是飘然引去的决然。不中与归之间没有半点迟疑，功不成则身即退。以范蠡故事为底色，把失意后的自解放大到五湖天地。语极豪爽，实则藏着对仕途的清醒决绝，旷达之中自有苍凉在。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:44:35 · 置信度 high。

刘吉

明1427—1493

明保定府博野人，字祐之，号约庵。正统十三年进士，改庶士，授编修。宪宗即位，召撰《英宗实录》，进礼部左侍郎。成化十一年兼翰林学士，入阁预机务，累迁户部尚书、谨身殿大学士。为人精于营私，常受言官攻击。弘治初，以深受信用，乃数兴大狱，贬斥异己。后孝宗颇有所觉，乃于弘治五年，讽令致仕。卒谥文穆。

查看作者全部作品