千家诗 · 七言律诗
闻笛 聞笛
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
谁家吹笛画楼中，
断续声随断续风。
响遏行云横碧落，
清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，
赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，
余音嘹亮尚飘空。
繁體
誰家吹笛畫樓中，
斷續聲隨斷續風。
響遏行雲橫碧落，
清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子，
賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，
餘音嘹亮尚飄空。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
是谁家在画楼中吹笛？笛声断续，随着断续的风儿飘来。 音响遏住行云，横亘于碧空；清越之声和着冷月，直透帘栊。 兴致来时，如桓伊为人三弄笛；笛赋写成，令人怀念作《笛赋》的马融。 曲终不知吹笛人还在不在，余音嘹亮，还飘荡在空中。
注释
遏行云：响遏行云，形容声之高妙能阻住行云。 碧落：碧空，天空。 桓子三弄：晋桓伊善吹笛，曾为王子猷作笛调三弄。 马融：东汉经学家，著有《笛赋》。 帘栊（lóng）：帘幕窗棂。
赏析
此诗专写闻笛。首联以设问起，点出画楼吹笛、声随风断，先写笛声之缥缈断续。颔联极写笛之声韵：高则遏住行云、横于碧落；清则和以冷月、透入帘栊，一高一清，视听交融，境界幽远。颈联连用桓伊三弄、马融作赋两典，把眼前笛声与古今笛中韵事相连，见出听笛者的满腹雅兴。尾联曲罢人杳，只余嘹亮余音飘空，以有声衬无声，悠然不尽。全诗围绕一"闻"字，由声入韵，由韵入典，由典入遐想，把笛之清妙写得层次分明。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。