长安晚秋長安晚秋

[唐] 赵嘏 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

云物凄清拂曙流,

汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞,

长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静,

红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去,

空戴南冠学楚囚。

繁體

雲物悽清拂曙流,

漢家宮闕動高秋。

殘星幾點雁橫塞,

長笛一聲人倚樓。

紫豔半開籬菊靜,

紅衣落盡渚蓮愁。

鱸魚正美不歸去,

空戴南冠學楚囚。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

拂晓时分,天边云物凄清地流动,汉家宫阙在深秋的高空中显现。残星几点,大雁横越关塞飞过;长笛一声吹起,正有人倚楼而立。紫艳的菊花半开着,篱边一派安静;红衣落尽的池中小莲,满目含愁。鲈鱼正肥美却不能归去,空自戴着南冠学做楚囚。

注释

云物:云雾、景物。 拂曙:拂晓。 渚(zhǔ):水中小洲。 鲈鱼正美:用张翰见秋风起、思吴中鲈鱼脍而辞归的典故,喻思乡欲归。 南冠:用楚囚钟仪戴南冠的典故,代指羁留异乡之人。

赏析

此诗写秋日拂晓倚楼望长安的羁旅之愁。首联以“凄清”二字定调,云物流于曙色,宫阙映于高秋,气象高远而情思萧瑟。颔联“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”为历来传诵的名句,残星、归雁、长笛、倚楼四景错落成画,声与色、人与雁互映,羁旅怀乡之情不言自深。颈联移情于物,篱菊“静”、渚莲“愁”,草木亦带秋心。尾联连用张翰思鲈与楚囚南冠两典,一面思归而不得,一面自伤客居如囚,感慨沉挚,收束有力,全诗景语情语交织,格律精严。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

赵嘏

唐

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。

查看作者全部作品