千家诗 · 七言律诗
长安秋望 長安秋望
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云物凄凉拂署流，
汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，
长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，
红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，
空戴南冠学楚囚。
繁體
雲物淒涼拂署流，
漢家宮闕動高秋。
殘星幾點雁橫塞，
長笛一聲人倚樓。
紫豔半開籬菊靜，
紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去，
空戴南冠學楚囚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋日的云物凄凉，在拂晓的天光中流转；汉家的宫阙在高远的秋空下浮动。 残星几点，大雁横越边塞；长笛一声，有人独倚高楼。 篱边紫艳的菊花半开，静立不语；水洲上的莲花红衣落尽，含愁脉脉。 鲈鱼正美，我却不肯归去，徒然戴着南冠，效法那被囚的楚人。
注释
拂署：一本作"拂曙"，拂晓。（存疑） 南冠、楚囚：典出《左传》，楚囚钟仪头戴南冠被晋所执，后以指羁留囚禁之人。 鲈鱼正美：用晋张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡的典故。 渚（zhǔ）：水中小块陆地。 红衣：指莲花的花瓣。
赏析
此诗写长安秋望，颔联"残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼"为千古名句。首联总写高秋景象，云物凄清，宫阙浮动，境界阔大而带凉意。颔联以残星、雁阵、笛声、高楼人影组合，视听交织，"倚楼"之人的孤清形象跳出画面。颈联收至近景，篱菊半开而静，渚莲落尽而愁，一静一愁，物皆染上我的秋意。尾联连用两典，由望中之景引出归思：鲈鱼正美而不能归，反如楚囚般羁留，思乡与失意之情并出。全诗由远及近，由景入情，苍凉沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 medium。