千家诗 · 五言律诗
野望
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
东皋薄暮望，
徙倚欲何依。
树树皆秋色，
山山惟落晖。
牧人驱犊返，
猎马带禽归。
相顾无相识，
长歌怀采薇。
繁體
東皋薄暮望，
徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，
山山惟落暉。
牧人驅犢返，
獵馬帶禽歸。
相顧無相識，
長歌懷采薇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东皋傍晚眺望，徘徊不定想要依傍什么。每一棵树都染上秋色，每一座山唯有落日余晖。牧人驱赶牛犊返回，猎马带着猎物归来。彼此相看没有相识的人，长声歌咏怀念采薇的隐士。
注释
东皋（gāo）：水边向阳的高地，王绩自号东皋子。 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，彷徨。 采薇：用伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食的典故，代指隐居。
赏析
起句点题，薄暮独望，徙倚无依，已露孤寂。中间两联写景，树树秋色、山山落晖，以叠字铺陈秋之苍茫；牧人驱犊、猎马带禽，以人事活动反衬自身独处。景愈热闹，人愈孤独。尾联相顾无相识，直抒无人相知，遂以长歌怀采薇收束，由景入情，表达对隐逸的向往。全诗景情相生，秋景的静穆与人事的归返对照出诗人的飘零无依，是初唐难得的清淡之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。