山店

[唐] 卢纶 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

登登山路行时尽,

决决溪泉到处闻。

风动叶声山犬吠,

一家松火隔秋云。

繁體

登登山路行時盡,

決決溪泉到處聞。

風動葉聲山犬吠,

一家松火隔秋雲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

登登地走着山路,山路的行程就要到头,决决流淌的溪泉声,到处都能听到。 风吹动树叶的声响,山中的狗吠叫起来,一家松明灯火,隔着秋天的云气透出来。

注释

登登:象声词,形容行走的脚步声。 决决:水流的声音。 松火:松明点燃的火把、灯火。

赏析

全诗写山中夜行所见的景物与声响。前两句以「登登」拟脚步声、「决决」拟泉流声,两个叠词把山路的漫长与溪泉的四布写得有声有色,「行时尽」暗示行程将终,为后文找到宿处埋伏。后两句由声入景:风吹叶响,犬吠随之而起,一片松火隔秋云而现——正是这微弱灯火,驱散了山行的疲惫与秋夜的清冷。诗人层层递进,由行路、闻泉到犬吠、见火,从听觉写到视觉,在山林的幽寂中透出人间烟火的暖意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

题材

卢纶

唐737—799

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

查看作者全部作品