陶庵梦忆 · 卷五

扬州瘦马揚州瘦馬

[明] 张岱 · 文

简体

扬州人日饮食于瘦马之身者数十百人。

娶妾者切勿露意,

稍透消息,

牙婆驵侩,

咸集其门,

如蝇附膻,

撩扑不去。

黎明,

即促之出门,

媒人先到者先挟之去,

其馀尾其后,

接踵伺之。

至瘦马家,

坐定,

进茶,

牙婆扶瘦马出,

曰:

「姑娘拜客。

」下拜。

曰:

「姑娘往上走。

」走。

曰:

「姑娘转身。

」转身向明立,

面出。

曰:

「姑娘借手睄睄。

」尽褫其袂,

手出、

臂出、

肤亦出。

曰:

「姑娘睄相公。

」转眼偷觑,

眼出。

曰:

「姑娘几岁了?

」曰:

几岁,

声出。

曰:

「姑娘再走走。

」以手拉其裙,

趾出。

然看趾有法,

凡出门裙幅先响者必大;

高系其裙,

人未出而趾先出者必小。

曰:

「姑娘请回。

」一人进,

一人又出。

看一家必五六人,

咸如之。

看中者,

用金簪或钗一股插其鬓,

曰「插带」。

看不中,

出钱数百文,

赏牙婆或赏其家侍婢,

又去看。

牙婆倦,

又有数牙婆踵伺之。

一日、

二日,

至四五日,

不倦亦不尽,

然看至五六十人,

白面红衫,

千篇一律,

如学字者一字写至百至千,

连此字亦不认得矣。

心与目谋,

毫无把柄,

不得不聊且迁就,

定其一人。

插带后,

本家出一红单,

上写彩缎若干,

金花若干,

财礼若干,

布匹若干,

用笔蘸墨,

送客点阅。

客批财礼及缎匹如其意,

则肃客归。

归未抵寓,

而鼓乐、

盘担、

红绿、

羊酒在其门久矣。

不一刻而礼币、

糕果俱齐,

鼓乐导之去。

去未半里而花轿、

花灯、

擎燎、

火把、

山人、

傧相、

纸烛、

供果、

牲醴之属,

门前环侍。

厨子挑一担至,

则蔬果、

肴馔、

汤点、

花棚、

糖饼、

桌围、

坐褥、

酒壶、

杯箸、

龙虎寿星、

撒帐牵红、

小唱弦索之类,

又毕备矣。

不待覆命,

亦不待主人命,

而花轿及亲送小轿一齐往迎,

鼓乐灯燎,

新人轿与亲送轿一时俱到矣。

新人拜堂,

亲送上席,

小唱鼓吹,

喧阗热闹。

日未午而讨赏遽去,

急往他家,

又复如是。

繁體

揚州人日飲食於瘦馬之身者數十百人。

娶妾者切勿露意,

稍透消息,

牙婆駔儈,

咸集其門,

如蠅附羶,

撩撲不去。

黎明,

即促之出門,

媒人先到者先挾之去,

其餘尾其後,

接踵伺之。

至瘦馬家,

坐定,

進茶,

牙婆扶瘦馬出,

曰:

「姑娘拜客。

」下拜。

曰:

「姑娘往上走。

」走。

曰:

「姑娘轉身。

」轉身向明立,

面出。

曰:

「姑娘借手睄睄。

」盡褫其袂,

手出、

臂出、

膚亦出。

曰:

「姑娘睄相公。

」轉眼偷覰,

眼出。

曰:

「姑娘幾歲了?

」曰:

幾歲,

聲出。

曰:

「姑娘再走走。

」以手拉其裙,

趾出。

然看趾有法,

凡出門裙幅先響者必大;

高繫其裙,

人未出而趾先出者必小。

曰:

「姑娘請回。

」一人進,

一人又出。

看一家必五六人,

咸如之。

看中者,

用金簪或釵一股插其鬢,

曰「插帶」。

看不中,

出錢數百文,

賞牙婆或賞其家侍婢,

又去看。

牙婆倦,

又有數牙婆踵伺之。

一日、

二日,

至四五日,

不倦亦不盡,

然看至五六十人,

白面紅衫,

千篇一律,

如學字者一字寫至百至千,

連此字亦不認得矣。

心與目謀,

毫無把柄,

不得不聊且遷就,

定其一人。

插帶後,

本家出一紅單,

上寫綵緞若干,

金花若干,

財禮若干,

布匹若干,

用筆蘸墨,

送客點閱。

客批財禮及緞匹如其意,

則肅客歸。

歸未抵寓,

而鼓樂、

盤擔、

紅綠、

羊酒在其門久矣。

不一刻而禮幣、

餻果俱齊,

鼓樂導之去。

去未半里而花轎、

花燈、

擎燎、

火把、

山人、

儐相、

紙燭、

供果、

牲醴之屬,

門前環侍。

廚子挑一擔至,

則蔬果、

餚饌、

湯點、

花棚、

糖餅、

桌圍、

坐褥、

酒壺、

杯箸、

龍虎壽星、

撒帳牽紅、

小唱弦索之類,

又畢備矣。

不待覆命,

亦不待主人命,

而花轎及親送小轎一齊往迎,

鼓樂燈燎,

新人轎與親送轎一時俱到矣。

新人拜堂,

親送上席,

小唱鼓吹,

喧闐熱鬧。

日未午而討賞遽去,

急往他家,

又復如是。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

张岱

明1597—1679

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

查看作者全部作品