顺德府通判厅记 順德府通判廳記

[明] 归有光 · 文

简体

余尝读白乐天《江州司马厅记》,

言自武德以来,

庶官以便宜制事,

皆非其初设官之制。

自五大都督府,

至于上中下那司马之职尽去,

惟员与体在。

余以隆庆二年秋,

自吴兴改倅邢州。

明年夏五月茬任,

实司那之马政。

今马政无所为也,

独承奉太仆寺上下文移而已。

所谓司马之职尽去,

真如乐天所云者。

而乐天又言:

江州左匡庐,

右江、

湖,

土高气清,

富有佳境。

守土臣不可观游,

惟司马得从容山水间,

以足为乐。

而邢,

古河内,

在太行山麓。

《禹贡》衡津、

大陆,

并其境内。

太史公称”邯郸亦漳、

河间一都会”,

“其谣俗犹有赵之风”。

余夙欲览观其山川之美,

而日闭门不出,

则乐天所得以养志忘名者,

余亦无以有之。

然独爱乐天襟怀夷旷,

能自适,

现其所为诗,

绝不类古迁谪者,

有无聊不平之意。

则所言江州之佳境,

亦偶寓焉耳!虽微江州,

其有不自得者哉?

余自夏来,

忽已秋中,

颇能以书史自误。

顾街内无精庐,

治一土室,

而户西向,

寒风烈日,

霖雨飞霜,

无地可避。

几榻亦不能具。

月得俸黍米二石。

余南人,

不惯食黍米,

然休休焉自谓识时知命,

差不愧于乐天。

因诵其语以为《厅记》。

使乐天有知,

亦以谓千载之下,

乃有此同志者也。

繁體

余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》,

言自武德以來,

庶官以便宜制事,

皆非其初設官之制。

自五大都督府,

至於上中下那司馬之職盡去,

惟員與體在。

余以隆慶二年秋,

自吳興改倅邢州。

明年夏五月茬任,

實司那之馬政。

今馬政無所爲也,

獨承奉太僕寺上下文移而已。

所謂司馬之職盡去,

眞如樂天所云者。

而樂天又言:

江州左匡廬,

右江、

湖,

土高氣清,

富有佳境。

守土臣不可觀遊,

惟司馬得從容山水間,

以足爲樂。

而邢,

古河內,

在太行山麓。

《禹貢》衡津、

大陸,

幷其境內。

太史公稱”邯鄲亦漳、

河間一都會”,

“其謡俗猶有趙之風”。

余夙欲覽觀其山川之美,

而日閉門不出,

則樂天所得以養志忘名者,

余亦無以有之。

然獨愛樂天襟懷夷曠,

能自適,

現其所爲詩,

絶不類古遷謫者,

有無聊不平之意。

則所言江州之佳境,

亦偶寓焉耳!雖微江州,

其有不自得者哉?

余自夏來,

忽已秋中,

頗能以書史自誤。

顧街內無精廬,

治一土室,

而戶西向,

寒風烈日,

霖雨飛霜,

無地可避。

几榻亦不能具。

月得俸黍米二石。

余南人,

不慣食黍米,

然休休焉自謂識時知命,

差不愧於樂天。

因誦其語以爲《廳記》。

使樂天有知,

亦以謂千載之下,

乃有此同志者也。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

归有光

明1506—1571

归有光,明代官员、散文家。字熙甫,又字开甫,别号震川,又号项脊生,汉族,江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次,徙居嘉定安亭江上,读书谈道,学徒众多,60岁方成进士,历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞,留掌内阁制敕房,与修《世宗实录》,卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文,并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣,在当时被称为“今之欧阳修”,后人称赞其散文为“明文第一”,著有《震川集》、《三吴水利录》等。

查看作者全部作品