沁园春 沁園春

元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

花帽檐行,

宝钗梁畔,

还是上元。

看去年芳草,

如今又绿,

当时皓月,

此夕仍圆。

节序驱人人不解,

道岁岁年年都一般。

看承处,

有烛龙照夜,

铁凤连天。

东风不知倦客,

又吹向楼阁山巅。

任管弦闹处,

诗豪得志,

绮罗香里,

侠少当权。

客与溪翁无一事,

但随俗簪花含笑看。

无限意,

更醉骑花影,

饱看丰年。

繁體

花帽檐行,

寶釵樑畔,

還是上元。

看去年芳草,

如今又綠,

當時皓月,

此夕仍圓。

節序驅人人不解,

道歲歲年年都一般。

看承處,

有燭龍照夜,

鐵鳳連天。

東風不知倦客,

又吹向樓閣山巔。

任管絃鬧處,

詩豪得志,

綺羅香裏,

俠少當權。

客與溪翁無一事,

但隨俗簪花含笑看。

無限意,

更醉騎花影,

飽看豐年。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花帽檐下前行,宝钗斜倚梁畔,又是上元佳节。看去年的芳草,如今又已转绿;当时的皓月,此夜仍然圆满。节序驱赶着人而人不自知,都说岁岁年年都一般。看承之处,有烛龙照亮黑夜,铁凤高接云天。东风不知倦客,又把人吹向楼阁山巅。任凭那管弦喧闹之处,诗豪得志;绮罗香影之中,侠少当权。我与溪翁无一事缠身,只随俗簪花含笑观看。情意无限,更醉骑花影之间,饱看丰年景象。

注释

上元:农历正月十五元宵节。 烛龙:神话中睁眼为昼、闭目为夜的神兽,此喻灯烛辉煌。 铁凤:宫殿屋脊上的凤形饰件。 簪花:头戴花朵。

赏析

此词元夕行轿中所作。起三句点题,「花帽檐行,宝钗梁畔」写轿中所见游人妆饰,「还是上元」一句含今昔之感。「去年芳草」「当时皓月」两联以草木、皓月之依旧,反托人之渐老,「节序驱人人不解」一句道破年光偷换。过片「东风不知倦客」用拟人法,写东风不管人倦,依旧吹向山巅楼阁,怨而不怒。下阕以管弦、诗豪、绮罗、侠少铺写元夕热闹,而以「客与溪翁无一事」自处,随俗簪花、含笑饱看,于热闹中见冷眼闲心。结句「醉骑花影,饱看丰年」由观灯翻到丰年之愿,境界一阔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:38:35 · 置信度 high。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品