忆旧游憶舊遊
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
问南楼月色，
十载相疏，
何似今宵。
旧雨菰蒲国，
想波光雁影，
远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳，
烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深，
胡床梦浅，
翠减香销。
迢迢。
谩回首，
记酹酒江山，
曾共金镳。
暮色沈西垒，
几狂朋来往，
舟叶招招。
浩歌拍手归去，
风月两长桥。
算此会何时，
刘郎去后多嫩桃。
繁體
問南樓月色，
十載相疏，
何似今宵。
舊雨菰蒲國，
想波光雁影，
遠撼沅瀟。
擬蘇堤上楊柳，
煙碧爲誰搖。
嘆庾扇塵深，
胡牀夢淺，
翠減香銷。
迢迢。
謾回首，
記酹酒江山，
曾共金鑣。
暮色沈西壘，
幾狂朋來往，
舟葉招招。
浩歌拍手歸去，
風月兩長橋。
算此會何時，
劉郎去後多嫩桃。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
试问南楼的月色，十年来彼此疏隔，怎比得今宵。旧日雨迹的菰蒲水乡，想那波光雁影，远远撼动沅水、潇水。拟似苏堤上的杨柳，烟碧为谁而摇。可叹庾亮的尘扇尘封已深，胡床清梦浅短，翠减香销。迢迢。徒然回首，记得酹酒祭江山，曾与你共乘金镳骏马。暮色沉落西垒，几位狂傲朋友往来，小舟招招。浩歌拍手归去，风月之下两座长桥。算这次相会在何时，刘郎去后，桃花添了多少嫩枝。
注释
旧雨：杜甫诗旧雨来、今雨不来，代指旧友。 沅潇：沅水、潇水，皆在今湖南。 苏堤：苏轼知杭州时所筑堤。 庾扇、胡床：东晋庾亮曾在南楼据胡床与僚属谈咏。 金镳（biāo）：金饰马勒，代指贵游之人。 刘郎：用刘禹锡再游玄都观前度刘郎典。
赏析
此词题南楼而怀旧游。起三句问南楼月色、十载相疏、何似今宵，以月色作古今对照，陡起怀旧。上片由旧雨菰蒲、波光雁影、沅潇远水，悬想别后之地；再拟苏堤杨柳、烟碧为谁摇，把无主之景写成有情。结以庾扇尘深、胡床梦浅、翠减香销，暗用庾亮南楼故事而叹其人已远。下片迢迢换头，回首酹酒江山、共联金镳之乐；暮色西垒、狂朋舟叶、浩歌长桥，追写当日游酣。末以刘郎去后嫩桃，把重来之慨寄在桃花。全篇以月色、杨柳、桃花绾合，一气流转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。