长相思長相思
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天悠悠。
水悠悠。
月印金枢晓未收。
笛声人倚楼。
芦花秋。
蓼花秋。
催得吴霜点鬓稠。
香笺莫寄愁。
繁體
天悠悠。
水悠悠。
月印金樞曉未收。
笛聲人倚樓。
蘆花秋。
蓼花秋。
催得吳霜點鬢稠。
香箋莫寄愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天悠悠。水悠悠。月色印在金枢之上，到晓还未收去。笛声之中，人独自倚楼。 芦花秋。蓼花秋。催得吴般的白发点染鬓边，愈来愈稠。香笺之上，莫要寄去愁绪。
注释
金枢：传说月之居所，代指月亮。 吴霜：喻白发，用李贺「吴霜点归鬓」意。 香笺：精美的笺纸。
赏析
此词为秋怀小令，纯以叠句起调。上片「天悠悠，水悠悠」先以两个「悠悠」铺开旷远，再以「月印金枢」「人倚楼」把旷远收束到一个不眠之人身上，笛声是景中声，也是心中事。下片「芦花秋，蓼花秋」再以两个「秋」字叠起，将满目秋物压向鬓边，「催得吴霜点鬓稠」一语把秋霜与白发打成一片，是全词的诗眼。结拍「香笺莫寄愁」故意压下，不直接说寄书，反说「莫寄」，愈见愁之不可寄，含婉不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。