念奴娇念奴嬌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
翠云弄晓，
芰荷香、
微透凉飔帘箔。
彩袂蹁跹欢舞处，
勾引衔桃双鹤。
骤马风前，
奔鲸浪里，
独有壶天乐。
如何不醉，
放教杯量宽著。
消得寿八千春，
百分才一，
更童颜如渥。
听取飞琼含笑道，
堪学孩儿书额。
舄令骖凫，
瑶仙跨凤，
喜聚家人醵。
心香遥上，
也随风过蓬弱。
繁體
翠雲弄曉，
芰荷香、
微透涼颸簾箔。
彩袂蹁躚歡舞處，
勾引銜桃雙鶴。
驟馬風前，
奔鯨浪裏，
獨有壺天樂。
如何不醉，
放教杯量寬著。
消得壽八千春，
百分才一，
更童顏如渥。
聽取飛瓊含笑道，
堪學孩兒書額。
舄令驂鳧，
瑤仙跨鳳，
喜聚家人醵。
心香遙上，
也隨風過蓬弱。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
翠色的云弄晓，芰荷的香气微微透过凉风帘箔。彩袖翩跹欢舞之处，引来衔桃的双鹤。骏马在风前奔驰，奔鲸在浪里出没，独有壶中之天为乐。如何能不醉，且把杯量放宽。消受得八千年之寿，也不过才百分之一，更兼童颜润泽。听飞琼含笑道：真值得学孩儿在额上写字。舄令骖凫，瑶仙跨凤，欢喜聚集家人聚饮。心香遥遥而上，也随风飘过蓬弱之山。
注释
外舅：岳父。 凉飔（sī）：凉风。 壶天：道家仙境，喻小中见大的安乐天地。典出《后汉书》壶公故事。 飞琼：许飞琼，传说中西王母侍女。 蓬弱：蓬莱弱水，泛指仙山。
赏析
此为岳父祝寿之作。上片以翠云芰荷、凉飔帘箔的初夏晓景起，扣住寿辰时节；"衔桃双鹤"点祝寿之意，"骤马风前，奔鲸浪里"以壮阔之景衬"壶天乐"之安，"如何不醉"直起劝酒。下片寿语：八千春方百分之一，童颜如渥，再用飞琼、王乔跨凤等仙家典故铺排瑞应。结句"心香遥上，也随风过蓬弱"收束于仙家遥祝。全词用典繁密而句句关合寿意，是宋人代作寿词的典型路数。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。