祝英台近祝英臺近
次筼房韵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
采芳苹，
萦去橹。
归步翠微雨。
柳色如波，
萦恨满烟浦。
东君若是多情，
未应花老，
心已在、
绿成阴处。
困无语。
柔被褰损梨云，
间修牡丹谱。
妒粉争香，
双燕为谁舞。
年年红紫如尘，
五桥流水，
知送了、
几番愁去。
繁體
採芳蘋，
縈去櫓。
歸步翠微雨。
柳色如波，
縈恨滿煙浦。
東君若是多情，
未應花老，
心已在、
綠成陰處。
困無語。
柔被褰損梨雲，
間修牡丹譜。
妒粉爭香，
雙燕爲誰舞。
年年紅紫如塵，
五橋流水，
知送了、
幾番愁去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
采芳苹，萦绕着离去的船橹。归来漫步于翠微雨中。柳色如波，愁恨萦满烟浦。春神若是多情，不应让花老去，而我心已在绿成阴之处。困而无语。撩起柔被，损了梨云般的鬓发，闲时修撰牡丹谱。粉艳争香，双燕为谁飞舞。年年红紫如尘，五桥流水，知送走了几番愁去。
注释
翠微：青翠的山气，亦指青山。 东君：春神，司春之神。 褰（qiān）：撩起，掀起。 牡丹谱：记载牡丹品种的专书，宋代欧阳修等有《洛阳牡丹记》。 五桥：当指杭州西湖桥名，具体未详。
赏析
上片以采苹、归步起，柳色烟浦，春景中已藏别恨；「东君若是多情」一转，惜花而不怨春，反说春心已在绿阴成处，含不尽怅惘。下片写困余无事：褰被损鬓，间修牡丹谱；双燕妒粉争香，为谁而舞？末以「年年红紫如尘，五桥流水」推开——年年花落，流水送愁，不知送走了几番。全词由景入情，由情入闲，由闲入慨，笔致幽折，是次韵佳作。盖次韵之作，最易为韵所缚；此词能于拘束之中自成幽折，柳色烟浦、双燕流水，皆随意生发。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。