夫下第
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
良人的的有奇才，
何事年年被放回。
如今妾面羞君面，
君若来时近夜来。
繁體
良人的的有奇才，
何事年年被放回。
如今妾面羞君面，
君若來時近夜來。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
丈夫确确实实有奇才，为什么年年被放还（落第）回来。如今我的脸面羞见你的脸面，你若要来时趁近夜时来。
注释
良人：妻子对丈夫的称呼。 的的（dí dí）：的确，分明。 下第：科举考试落榜。题中「夫下第」即丈夫落第。 放回：指落第被放归。 妾：古代女子自称的谦词。
赏析
此诗写丈夫屡试不第，妻子以诗相戏相慰。首句先扬，「的的有奇才」是妻子对丈夫才学的确信；次句即抑，「何事年年被放回」以问语写出屡遭落第的无奈，扬抑之间诙谐中含辛酸。三句「妾面羞君面」写落第归来的难堪，羞由人及己，见夫妻同感；四句「君若来时近夜来」以夜归遮羞作结，语带俏皮，关切自在其中。全诗以口语入诗，不加雕饰，情真意切，见出唐代女子直率温厚的口吻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。