杂言雜言
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
上林园中青青桂,
折得一枝好夫壻。
杏花如雪柳垂丝,
春风荡飏不同枝。
繁體
上林園中青青桂,
折得一枝好夫壻。
杏花如雪柳垂絲,
春風蕩颺不同枝。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
上林园中桂树青青,折得一枝,正配好夫婿。 杏花如雪,柳条垂丝,春风吹荡,却不在同一枝上。
注释
上林:即上林苑,旧时皇家园林名,诗中借指宫苑。 夫壻(xù):同「夫婿」,丈夫。 荡飏(yáng):飘荡飞扬。
赏析
前两句是一片喜气:青青桂枝与「好夫婿」相连,借折桂之象说婚嫁得意,语极直爽,是民歌口吻。后两句陡然换色:杏花如雪、柳丝袅袅,本是春光恰好,偏偏落在「不同枝」三字上——花与柳同沐春风而各在一枝,遂把「同枝」变成可望而难求之事。以「不同枝」反照前面「折得一枝」,得枝之喜与异枝之憾在同一短章内相激,前乐后转,结句轻而不露,跌宕之致全在三字之内。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。