多情

[唐] 郑谷 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

赋分多情却自嗟,

萧衰未必为年华。

睡轻可忍风敲竹,

饮散那堪月在花。

薄宦因循抛岘首,

故人流落向天涯。

莺春鴈夜长如此,

赖是幽居近酒家。

繁體

賦分多情却自嗟,

蕭衰未必爲年華。

睡輕可忍風敲竹,

飲散那堪月在花。

薄宦因循拋峴首,

故人流落向天涯。

鶯春鴈夜長如此,

賴是幽居近酒家。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天赋的命分如此多情,却只能自己嗟叹,萧条衰飒未必是因为年岁。睡得轻,怎能忍受风敲竹的声响;酒宴散了,又哪堪月色照在花上。为了微薄的官职因循拖沓,抛下了岘首山;故人流落,走向天涯。莺啼的春天、雁过的秋夜总是这样,幸亏幽居的地方靠近酒家。

注释

赋分:天赋的资质、命分。 岘(xiàn)首:岘山,在今湖北襄阳。 那堪:哪能忍受。 鴈:同「雁」。

赏析

此诗自道「多情」之累。首联总起:赋分多情却只能自嗟,并翻进一层说萧衰未必因年岁,多情者触处生感,与老少无关。颔联是全诗警策:睡轻已不堪风敲竹,饮散更那堪月在花,一写夜间,一写宴后,凡入耳目皆成搅扰,敏感之状如绘。颈联转写身世:为薄宦因循苟且,抛下了岘首之乡,故人又流落天涯,两重失落相叠。尾联「莺春鴈夜长如此」总收感物之情,幸而幽居近于酒家,以借酒遣怀作结,似旷达而实含辛酸,收处余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

郑谷

唐851—910

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

查看作者全部作品