上元立春

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

华灯彩胜两逢迎,

美景良辰未易并。

花信风初回肃杀,

柳梢月岂异承平。

神鳌观阙山何在,

旅雁汀洲水复生。

可待紫姑问休咎,

买牛西崦课儿耕。

繁體

華燈綵勝兩逢迎,

美景良辰未易並。

花信風初回肅殺,

柳梢月豈異承平。

神鰲觀闕山何在,

旅雁汀洲水復生。

可待紫姑問休咎,

買牛西崦課兒耕。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

华灯和彩胜两相迎接,美景和良辰不易同时并有。 花信风刚刚回转肃杀之气,柳梢上的月亮与承平之时有什么不同。 神鳌驮着的宫阙山河在哪里,旅雁落于汀洲,春水又复生长。 何不等待紫姑来占问吉凶,买牛到西山教儿子耕田。

注释

彩胜:立春日剪彩为胜的饰物。 花信风:应花期而来的风。 神鳌观阙:传说巨鳌驮载宫阙,喻宫阙巍峨。 紫姑:厕神,旧俗正月问紫姑占问吉凶。 休咎:吉凶。 西崦:西山。

赏析

诗题上元逢立春,故首联写华灯与彩胜两相迎,美景良辰难得兼并。颔联谓花信风初回,肃杀之气方退,柳梢之月与承平无异,于节物中寄承平之望。颈联忽作转折,神鳌所驮的宫阙山河何在,惟见旅雁栖于汀洲、春水复生,盛衰之感溢于言外。尾联谓且待紫姑占问吉凶,不如买牛西山课子耕田,由感时转入归耕之计。全诗情景交融,结得洒落,是节令诗中见寄托的作品。中间两联一喜一悲,先以花信柳月写春回之慰,再以观阙旅雁写故国之思,情绪起伏有致,结构上承上启下,颇见章法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品