水调歌头水調歌頭

[宋] 王炎2 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

千里倦游客,

老眼厌尘烟。

蒸湘平远,

他处无此好江山。

把酒一听欸乃,

过了黄花时节,

水国倍生寒。

输与沧浪叟,

长伴白鸥闲。

傍江亭,

穷杳霭,

踞巉岩。

水深石冷,

闻道别有洞中天。

待倩灵妃调曲,

唤起冯夷短舞,

从此问群仙。

云海渺无际,

波涌缓移船。

繁體

千里倦遊客,

老眼厭塵煙。

蒸湘平遠,

他處無此好江山。

把酒一聽欸乃,

過了黃花時節,

水國倍生寒。

輸與滄浪叟,

長伴白鷗閒。

傍江亭,

窮杳靄,

踞巉巖。

水深石冷,

聞道別有洞中天。

待倩靈妃調曲,

喚起馮夷短舞,

從此問羣仙。

雲海渺無際,

波湧緩移船。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

千里倦游的客子,老眼厌倦尘烟。蒸水平远,别处没有这样的好江山。把酒一听渔歌,过了黄花时节,水国倍生寒意。输与沧浪老翁,长伴白鸥之闲。傍着江亭,穷尽杳霭之云,踞坐巉岩之石。水深石冷,听说别有洞天之境。欲请灵妃调曲,唤起冯夷短舞,从此问询群仙。云海渺茫无际,波浪涌动中缓缓移船。

注释

石鼓合江亭:在衡阳石鼓山,蒸水、湘水汇合处。 欸乃(ǎi nǎi):摇橹声,亦指渔歌。 黄花:菊花,指秋日。 灵妃:洛神一类的水神。 冯夷:河神。

赏析

此词登亭览胜,以倦游之眼观江山之胜。起句千里倦游客、老眼厌尘烟先立己之疲态;蒸湘平远、他处无此好江山一句折入对江山的惊赏。过片把酒一听欸乃宕开渔歌,输与沧浪叟、长伴白鸥闲以羡渔樵收束上片。下片傍江亭、穷杳霭、踞巉岩三短句写足登临之态;水深石冷忽引别有洞天之想,遂有灵妃调曲、冯夷起舞之幻。结以云海无涯、移船波上作收。全词由实入幻,倦意与仙意相生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

王炎

宋1137—1218

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),为潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召为太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,著作佐郎。五年,为军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最为整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品