水调歌头
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江月冷如水，
江水碧于空。
晚来一霎过雨，
为我洗秋容。
悄悄四山人静，
凛凛三更露下，
天阔叫孤鸿。
唤醒蓬窗梦，
身在水晶宫。
揖湘妃，
招月娣，
御清风。
素琴韵远，
不觉醉眼杏花红。
禹穴骑鲸仙去，
东海钓鳌人远，
此意与谁同。
倚柁一长啸，
出壑舞鱼龙。
繁體
江月冷如水，
江水碧於空。
晚来一霎过雨，
为我洗秋容。
悄悄四山人静，
凛凛三更露下，
天阔叫孤鸿。
唤醒蓬窗梦，
身在水晶宫。
揖湘妃，
招月娣，
御清风。
素琴韵远，
不觉醉眼杏花红。
禹穴骑鲸仙去，
东海钓鳌人远，
此意与谁同。
倚柁一长啸，
出壑舞鱼龙。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江月冷如水，江水碧于天空。傍晚一阵过雨，为我洗出秋容。四下悄悄人静，三更凛凛露下，天阔处一声孤鸿。唤醒蓬窗之梦，身在水晶宫中。揖请湘妃，招邀月娣，驾驭清风。素琴韵远，不觉醉眼望见杏花红。禹穴骑鲸的仙已去，东海钓鳌的人已远，这份心意与谁同。倚着船柁一声长啸，出壑的鱼龙随之起舞。
注释
湘妃：舜妃娥皇、女英，溺于湘水为湘水之神。 月娣：月中嫦娥一类的女神。 禹穴：大禹葬地（在会稽），此泛指仙踪所。 骑鲸、钓鳌：用李白骑鲸、渤海人钓鳌的典故，喻豪逸仙去之人。 柁（duò）：同舵，船尾持以控船者。
赏析
此词夜泛湘江，通篇以山水之冷、仙意之豪相激荡。上片江月冷如水、江水碧于空起笔即写水月之清寒；过雨洗秋、三更露下、孤鸿叫天，由近及远，境界愈扩。身在水晶宫一句总收，将江夜之洁托出。下片揖湘妃、招月娣、御清风，连用神话，化实境为幻境；禹穴骑鲸、东海钓鳌两典一叠，叹豪仙已逝、同心难觅。结以倚柁长啸、鱼龙起舞作收，将孤独之啸化为天地同舞。全词清旷中见豪迈。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。